Solution found ... via iptables.
iptables -t nat -A PREROUTING --src 10.10.40.0/24 -i eth0 -p udp --dport 69 -j REDIRECT --to-port 6901
iptables -t nat -A PREROUTING --src 10.10.41.0/24 -i eth0 -p udp --dport 69 -j REDIRECT --to-port 6902
Thanks for listening ;)