Define multiple item templates in the page's resources:
<phone:PhoneApplicationPage.Resources>
<DataTemplate x:Key="ItemTemplate3Line">...
</phone:PhoneApplicationPage.Resources>
<LongListSelector x:Name="lls">
and in the code behind depending on your condition, select custom data template:
if (...)
lls.ItemTemplate = Resources["ItemTemplate3Line"] as DataTemplate;