No, the help page "Configuring non-ClearCase access on Linux or the UNIX system" clearly states:
Non-ClearCase access is not supported on hosts running Linux or the UNIX system and Rational ClearCase LT, or on any Rational ClearCase Windows host.
I would rather try and use a snapshot view on Windows, which you can then share (regular windows folder share) on your disk in order for others to access.