You can use .get()
to get that text in entry.
def adduser():
addstudent = open ("student.txt", "w")
addstudent.write("User ID: " + entry_box1.get())
addstudent.write("\nUser Password: " + entry_box2.get())
addstudent.close ()
window.destroy()