How about this tutorial . Let me know if that helps
Alternatively, you can write your own custom batch or bash script to perform the tag. You can then trigger it on specific builds using Promoted Builds plugin (bundled with default Jenkins installation).