I'm still curious if there's a better way to do this, but the only way I could get it working was by changing the asset version number in config/production.rb file and redeploying:
# Version of your assets, change this if you want to expire all your assets.
config.assets.version = '2.0'