Typically an output is a requirement which would not be eliminated, even if it ends up being dependent on a single input. If input A flows through to output Y, just connect A to Y in the diagram. If output Y is always 0 or 1, connect an incoming 0 or 1 to output Y.
On the other hand, inputs are possible, not required, factors in the definition of the problem. Inputs that have no bearing on the output need not be shown in the circuit diagram at all.