You can't do conditional css in the css file, but you can give each version of IE its own class. Just put this at the top of the HTML file:
<!doctype html>
<!--[if !IE]> <html class="not-ie" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if lt IE 7]> <html class="ie6" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]> <html class="ie7" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 8]> <html class="ie8" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 9]> <html class="ie9"><![endif]-->
<!--[if gt IE 9]><!--> <html lang="en"> <!--<![endif]-->
Now all you need to do in your css file to target ie9 is this:
.ie9 div.whatever {
height: some value;
}