Assuming that you have the updated e-mail id string in a variable, say selectedEmailIdFromConfig
Then your code snippet in Form_Load
below should look like this
For Each email As String In Arremailslist
Dim rb As New RadioButton
rb.Name = email
rb.Text = email
rb.AutoSize = True
'Check the radiobutton by string equality check
If selectedEmailIdFromConfig = email Then
rb.Checked = True
End If
dynamictablelayout.SetColumn(rb, 0)
dynamictablelayout.SetRow(rb, i)
dynamictablelayout.Controls.Add(rb)
i = i + 1
Next
I hope this helped.