I've done something like this in the past
using(var db = new VMaxEntities())
{
var connectionString = context.Database.Connection.ConnectionString;
var datasource = context.Database.Connection.DataSource;
var databaseServer = "yourDevDatabaseServerName"
db.Database.Connection.ConnectionString = connectionString.Replace(datasource, databaseServer);
}