Per MSDN you can use Team Explorer 2010 SP1 and the Compat GDR to enable connecting to Visual Studio Online from Visual Studio 2010.
In the past Microsoft has released compatibility updates for previous versions of Team Explorer to connect to the current version of TFS. That's not a guarantee for the future, but it has been the case for the last three releases.