You could do like below:
<% @conversations.each do |convo| %>
$('#conversations-body-container').append('<%= j render "message_listing", convo: convo %>');
<% end %>
Or
<% @conversations.each do |convo| %>
$('<%= j render "message_listing", convo: convo %>').appendTo('#conversations-body-container');
<% end %>