It is not possible via standard Bean Validation. The default as per specification are annotations or as alternative XML.
In theory, Hibernate Validator has the (internal) concept of a MetaDataProvider and one could think of plugging in a DbMetaDataProvider. However, that would be quite some work and I am not sure that it would be worth the effort.
What is you use case anyways? Why don't you use XML?