If I understand correctly, you want keep
:
SELECT MAX(MY_DATE_COLUMN), ID,
listagg(SOME_COLUMN, '') within GROUP (ORDER BY MY_DATE_COLUMN),
max(MY_LATEST_INSERTED_NUMBER_BASING_ON_MY_DATE_COLUMN_IN_ID_CONTEXT)
keep (dense_rank first order by MY_DATE_COLUMN DESC)
FROM MY_TABLE
GROUP BY ID;
The ALL CAPS don't really help convey what you want to do.