Try using a regular expression character class (aka "character set") [...]
:
var str = "(55.930385, -3.118425)";
str.replace(/[ ()]/g, ''); // => "55.930385,-3.118425"
In the example above, the regex /[ ()]/
matches any space or open/close parenthesis character.