Take a look at the documentation for Traversing Rows in the DevExpress support center. Looks like this would work:
for (int i = 0; i < gridView1.VisibleRowCount; i++)
{
DataRow row = gridView1.GetDataRow(i);
string name = row["ColumnName"].ToString();
}