I have solved this problem by adding urn or url in the beginning of the key/name.
Using WST I added this contribution to eclipse catalog:
<extension
point="org.eclipse.wst.xml.core.catalogContributions">
<catalogContribution id="default">
<uri
name="urn:xmlDefinition.xsdl"
uri="../org.eclipse.linuxtools.tmf.analysis.xml.core/src/org/eclipse/linuxtools/tmf/analysis/xml/core/module/xmlDefinition.xsd"/>
</catalogContribution>
</extension>
Or manually (Window > Preferences > XML > XML Catalog > add) when eclipse ask you to enter the key
I don't know exactly why it works. But I'm gonna try to find out.