I did go the hard way:
$ffmpeg == "path/to/ffmpeg";
$output_file_full = "file/after/normal/conversion";
// get rotation of the video
ob_start();
passthru($ffmpeg . " -i " . $output_file_full . " 2>&1");
$duration_output = ob_get_contents();
ob_end_clean();
// rotate?
if (preg_match('/rotate *: (.*?)\n/', $duration_output, $matches))
{
$rotation = $matches[1];
if ($rotation == "90")
{
echo shell_exec($ffmpeg . ' -i ' . $output_file_full . ' -metadata:s:v:0 rotate=0 -vf "transpose=1" ' . $output_file_full . ".rot.mp4 2>&1") . "\n";
echo shell_exec("mv $output_file_full.rot.mp4 $output_file_full") . "\n";
}
else if ($rotation == "180")
{
echo shell_exec($ffmpeg . ' -i ' . $output_file_full . ' -metadata:s:v:0 rotate=0 -vf "transpose=1,transpose=1" ' . $output_file_full . ".rot.mp4 2>&1") . "\n";
echo shell_exec("mv $output_file_full.rot.mp4 $output_file_full") . "\n";
}
else if ($rotation == "270")
{
echo shell_exec($ffmpeg . ' -i ' . $output_file_full . ' -metadata:s:v:0 rotate=0 -vf "transpose=2" ' . $output_file_full . ".rot.mp4 2>&1") . "\n";
echo shell_exec("mv $output_file_full.rot.mp4 $output_file_full") . "\n";
}
}
I used some ugly temp files. Sorry about that.