You can't. If you want something rendered in a partial, you need to render it in the partial. You can pass in additional variables if necessary:
= render partial: 'header_splash', locals: { header_text: "you've reached ..." }
The locals
hash will be available in your partial as variables:
h2= header_text