You may want to use netcat if you just want to throw some data back at your tool, and you don't care about what the tool sends.
You would do this by extracting the raw data sent by your tool from the pcap file (this tool may be helpful) and then piping that into netcat.