Let's call I'
the image obtained by warping image I
using homography H
.
If you extracted keypoints mi = (xi, yi, 1) in original image I
, you can get the keypoints m'i in the warped image I'
using the homography transform: S * m'i = H * mi. Notice the scale factor S, if you want the keypoints coordinates in pixels, you have to scale m'i so that the third element is 1.
If you want to understand where the scale factor comes from, have a look at Homogeneous Coordinates.
Also, there is an OpenCV function to apply this transformation to an array of points: perspectiveTransform
(documentation).