You can define the textview in oclick event like this
imageView.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
TextView info = (TextView) imageLayout.findViewById(R.id.textoInfoImagen);
info.setVisibility(View.GONE);//or you can invisible,
}
});