Range to DataTable
I don't know of any built-in function in SpreadsheetGear to get a delimited string from a range of cells. However, there is a built-in function to get a DataTable from a range of cells.
DataTable dt = ssgSheet.Cells[i, 0, i, 5].GetDataTable(SpreadsheetGear.Data.GetDataFlags.None);
(You may want to set the flags differently depending on whether you have column names.)
Once you have a DataTable, you can get a delimited string using code from this question or from this question.
Save Range in CSV format to Stream
Another option is to save the range in CSV format to a Stream and then get a delimited string from the Stream.
using (System.IO.MemoryStream mstream = new System.IO.MemoryStream())
{
ssgSheet.Cells[i, 0, i, 5].SaveToStream(mstream, SpreadsheetGear.FileFormat.CSV);
mstream.Position = 0;
System.IO.StreamReader reader = new System.IO.StreamReader(mstream);
Debug.Print(reader.ReadToEnd());
}