You can use z-index to position the button on top of the toolbar.
.toolbar {
z-index:1;
}
button {
z-index:2;
}
Depending on whether or not you have other elements in the parent element, you may need to play with the z-index values to get them to show up how you want. Just make sure that the button's z-index is larger than the toolbar's.