You just need to open automator and create a new service. Set the automator service to "service receives text from any application". Then add a "speak text" action. In the list of voices choose whatever language you want to hear. Hopefully you have a Chinese language speaking voice. Save it.
Now when you highlight some text, right-click on it, go to the services menu, and choose your automator service.