Replace the item's panel of your ListBox (ItemsControl.ItemsPanel) by an horizontal StackPanel.
<ListBox ...>
...
<ListBox.ItemsPanel>
<ItemsPanelTemplate>
<StackPanel Orientation="Horizontal"/>
</ItemsPanelTemplate>
</ListBox.ItemsPanel>
</ListBox>