You can use the grids JSProperties array to pass values back from server side to client side. Property names in the array must be prefixed "cp" (e.g. cpExists). You can reference these values after the grid callback in the client EndCallback event.
e.g. mygridclientinstancename.cpExists