Gracenote uses 3-letter ISO 639-2 codes to specify languages. The format is described at http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes - Gracenote supports most major languages.
Thanks to your suggestion, we've added this documentation to our page at: https://developer.gracenote.com/eyeq