Not in the standard drop list field, but it shouldn't be too difficult to create a custom sitecore field based on the Droplist that takes 2 parameters from the source field.
This is a good resource for creating custom controls: http://sitecorejunkie.com/2012/12/28/have-a-field-day-with-custom-sitecore-fields/
The droplist control uses Sitecore.Shell.Applications.ContentEditor.ValueLookupEx for its control. So you could create a new control that inherited from that and override the GetItems() method to read items from your source
The current one looks like this:
protected override Item[] GetItems(Item current)
{
Assert.ArgumentNotNull((object) current, "current");
using (new LanguageSwitcher(this.ItemLanguage))
return LookupSources.GetItems(current, this.Source);
}
so you could make the source have 2 guids/paths split by a pipe (|)
protected virtual Item[] GetItems(Item current)
{
Assert.ArgumentNotNull((object) current, "current");
using (new LanguageSwitcher(this.ItemLanguage))
{
var sourceList = this.Source.Split('|');
var items = LookupSources.GetItems(current, source[0]).ToList();
items.AddRange(LookupSources.GetItems(current, source[1]));
return items.ToArray();
}
}
- Disclaimer - this code is untested, but should point you in the right direction.