You basically have it. The only additional code you should need is adding a {{yield}}
into your div:
<html>
<body>
<div>
[more static content]
<div id="content">{{yield}}</div>
</div>
</body>
</html>
If you just read down the iron-router github a bit you should quickly find a great section talking about yield. You can even use multiple ones.