Writing the updated count value is fairly slow, so you are probably suffering from race conditions and eventual consistency problems. Depending on your software, the Datastore may not be able to perform more than about one write per second.
The first thing to add is a Sharding Counter to scale up your concurrent count capacity.
The second thing is to move the counter update code into a Push Queue so that the web page response code is not delayed by the hit counter code.