There is no proper cli, but you can access the control.charles browser interface via curl or a different tool. Check out http://www.charlesproxy.com/documentation/using-charles/web-interface/
I've used something like curl -x 127.0.0.1:${CHARLESPORT} http://control.charles/${ENDPOINT}
Sorry this response is so late.