It can be simple using Vbscript working with your batch script:
:: Create readMulti.vbs
(
echo/Const HKEY_LOCAL_MACHINE = ^&H80000002
echo/strComputer = "."
echo/Set oReg=GetObject^("winmgmts:{impersonationLevel=impersonate}!\\" ^& _
echo/ strComputer ^& "\root\default:StdRegProv"^)
echo/strKeyPath = "SOFTWARE\Apache Software Foundation\Procrun 2.0\tomcat6\Parameters\Java"
echo/strValueName = "Options"
echo/oReg.GetMultiStringValue HKEY_LOCAL_MACHINE,strKeyPath, _
echo/ strValueName,arrValues
echo/For Each strValue In arrValues
echo/ Wscript.Echo strValue
echo/Next)>readMulti.vbs
for /f "tokens=*" %%a in ('cscript //nologo readMulti.vbs') do (echo/%%a>>log.txt)
del readMulti.vbs