Eventually, I managed with the pitfall using conversion-function s2ws() and doing few operations. I place my soultion here for people who will have similar troubles with converting string. In my first post i wrote that i needed to convert string to LPCTSTR and finally it turned out that argument in my function is not, LPCTSTR but LPCWSTR that is const wchar_t*. So, soulution:
string = "COM3";
wstring stemp;
LPCWSTR result_port;
stemp = s2ws(port_nr);
result_port = stemp.c_str(); // now passing result_port to my function i am getting success
declaration of s2ws:
wstring s2ws(const std::string& s)
{
int len;
int slength = (int)s.length() + 1;
len = MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, s.c_str(), slength, 0, 0);
wchar_t* buf = new wchar_t[len];
MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, s.c_str(), slength, buf, len);
std::wstring r(buf);
delete[] buf;
return r;
}