If you want to add a function to the 2d context, javascript makes this easy thanks to the prototype inheritance : You can inject the Context2D object to add or change its function as you wish.
You might want to look at a few addings i made to the context in a small canvas lib i made here : https://github.com/gamealchemist/CanvasLib
Some will tell that injecting is evil, but unless you're on a huge boat i would just say : If you use some graphic library, respect the semantic of existing functions and everything should be fine. If you don't use libs : do whatever it takes !
So, to answer more specifically to your question, your shorter drawImage would give :
CanvasRenderingContext2D.prototype.draw_image = function ( image,
srcPos, size,
dstPos, size) {
this.drawImage(image, srcPos[0], srcPos[1], size[0], size[1],
dstPos[0], dstPos[1], size[0], size[1]);
};
Then you can use the new function on all your contexts :
var canvas = document.getElementById("display"),
frame = canvas.getContext("2d");
frame.draw_image( ... ) ;
Notice that you could use 'rect' objects, which would be arrays with 4 elements, x, y, w, h, and lead to an even shorter syntax.
Edit : i see in your lib that you want to rotate your rect.
First thing is that you don't want to reset the transform. Just save it then restore it.
I would try something closer to this :
var x = dstPos[0],
y = dstPos[1],
halfWidth = dstSize[0]*0.5, // !! not src use >>1 if you know it's an int.
halfHeight = dstSize[1]*0.5, // !! not src ...
angleInRads = angle * Math.PI / 180;
this.save();
this.translate(x+halfWidth,y+halfHeight);
this.rotate(angleInRads);
this.drawImage(image
, center[0], center[1], srcSize[0], srcSize[1]
, -halfWidth, -halfHeight, dstSize[0],dstSize[1]);
this.restore();