Just mention the attribute requiredMessage
to inputText component and write custom message.
<p:inputText id="login" value="#{userBean.login}" required="true"
requiredMessage="est requis" label="Login" widgetVar="log">
<f:validateLength minimum="1" />
</p:inputText>