To accomplish this configuration, I had to upgrade my web.xml to Servlet 3.0 specification.
This way, on the administration console, by selecting the application I can know access a option to configure the deployed Web Services, and on Configuration > WS-Policy I can add configure TLS security.
Here is a link to use as reference: