The jar file name is controlled by finalName
. If you take a look inside the Manifest file in this jar, it will show the correct qualified version.
If you create a p2 repository with your plugins, they will contain the correct filenames.
From a maven point of view, the coordinates must match the POM and therefore the version is still -SNAPSHOT.