You could work with
gen difference = ln(abandon_qry) - ln(abandon_qry[_n-1])
or
gen ln_abandon_qry = ln(abandon_qry)
gen difference = ln_abandon_qry - ln_abandon_qry[_n-1]
You were trying to subscript an expression. You may subscript a variable or a matrix in Stata, but not in general an expression.