Actually this page requires JS engine to display the content:
<noscript>Please enable JavaScript to view the page content.</noscript>
Mechanize doesn't handle pages with JS, so you'd better choose another options like Selenium or WATIR. Both need a real web browser to manipulate.
Another option for you is to look through included JS scripts and figure out where data comes from and query that web resource if it's possible.