Please remember that m2eclipse is not enough but you need also m2e-android: http://rgladwell.github.io/m2e-android/
First of all install latest version of Maven (3.1.x).
After that, in Eclipse do the following:
New -> Maven Project -> (next) -> Add Archetype and enter:
Archetype Group Id: de.akquinet.android.archetypes
Archetype Artifact Id: android-quickstart
Archetype Version: 1.1.0
Then enter your project informations (groupId, artifactId, package) and finish the wizard.
If this shouldn't work try creating the project with you command line:
mvn archetype:generate \
-DarchetypeArtifactId=android-quickstart \
-DarchetypeGroupId=de.akquinet.android.archetypes \
-DarchetypeVersion=1.1.0 \
-DgroupId=your.company \
-DartifactId=my-android-application
And then import it in Eclipse.
and see