Assuming that you had zipped the some-archive.bin file and then split the some-archive.zip file into multiple volumes, you could use the concat task with binary set to true and a destfile specified in order to merge the volumes back into a single zip file. Then unzip the some-archive.zip with the unzip task.
<target name="merge-and-unzip">
<concat destfile="some-archive.zip" binary="true">
<fileset dir=".">
<include name="some-archive.zip.*"/>
</fileset>
</concat>
<unzip dest="." src="some-archive.zip"/>
</target>