Actually I now realize getSymbols from quantmod does this when one specifies src as FI. But that requires I also specify save as T in the reqTBBOhistory, so it looks like this:
reqTBBOhistory("AAPL", ndays=95, save=T)
and load:
getSymbols("AAPL", src="FI", dir="/mnt/W/BAT")