Take a look at the Properties Maven Plugin:
<plugin>
<groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
<artifactId>properties-maven-plugin</artifactId>
<version>1.0-alpha-2</version>
<executions>
<execution>
<phase>initialize</phase>
<goals>
<goal>read-project-properties</goal>
</goals>
<configuration>
<files>
<file>myconfig.properties</file>
</files>
</configuration>
</execution>
</executions>
</plugin>
</plugins>
The plugin should be able to handle your properties file. if not (format problems), you could include a build step to convert the file to a more convenient format.