I met this issue today so I did a little research by printing out the main path, in your case:
console.log(JSON.stringify(WeekSchema.path('days'), null, 4));
Then I figured out the path to the sub docs to be:
WeekSchema.path('days').schema.path('name');
This is my first answer here, hope it helps :)