It is possible to set up "remote access" to a cluster running MDCS so that clients without direct access can submit jobs there. The documentation for this starts here:
I'm not quite sure how to configure things so that the submission can work across two SSH connections - the example integration scripts shipping with MDCS all presume only one. However, it should be possible providing that:
- The client can put the job and task files somewhere the execution nodes can see them
- The client can trigger the appropriate
qsub
or whatever on the cluster headnode
You might also consider simply contacting MathWorks installation support.