The outputstyle option was not implemented in Web Essentials.
After having installed the Visual Studio 2013 update 2
, I was able to update to Web Essentials 2013 For VS2013 Update 2
and this new version has an option to set the Output Style. All 4 styles are available (nested, expanded, compact, compressed)