I also experienced this problem. It seems that AndEngine loads a number from the Font only when it needs the number, which causes the lag, since the loading time is slow.
Initialising scoreText with a value of "Score \n 0123456789" resolved the issue for me, it forces AndEngine to load all the numbers needed.