Discovered that I can simply pass it:
Magick::Image originalFile;
originalFile.read("file.png");
Magick::Image clonedFile = originalFile;
At this point I have both originalFile and clonedFile. I can treat each one separate.
Source: http://www.imagemagick.org/Magick++/Image.html - second example down.