You can first declare a method:
private EventHandler handlerGetter( Button button )
{
return ( object sender, EventArgs e ) =>
{
flp_panel.Controls.Remove(button);
};
}
Then modify your existing code to:
cm2.MenuItems.Add("Remove", handlerGetter(custom_btn));
Done.